六年级语文(上册) - 11 推敲—荆公改字
第1题
思考与交流。
1.文中的诗是我们曾经学过的,重温此诗,请你说说诗句的意思,如果你有新的理解,还可以与同学交流。
答案 (长江南岸的)京口和(长江北岸的)瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内,(远处的)钟山也就只是隔着几重山峦而已。春风又把长江两岸吹绿了,明月啊,你什么时候可以照着我回到(江南的)故乡呢?
2.文中的“初”“复”“旋”“始”各是什么意思?从这些词语前后的联系上看,你能感悟到什么呢?
答案 “初”是“最初,开始”的意思;“复”是“再”的意思;“旋”是“又”的意思;“始”是“才,方才”的意思。把这些词联系起来看,就会发现“春风又绿江南岸”一句经历了“最初……接着……又……再……最后……”的反复修改过程,从中我们可以看出王安石字斟句酌、精益求精的炼字精神。
3.讨论:王荆公几经修改,把“到”字最后改定为“绿”字,好在哪里?
解析 体会“绿”字的妙处,一是了解“绿”字的意思。这里的“绿”字已经由原来的形容词变成了动词,不仅使我们知道大地绿了,而且富有动感。二是要结合王安石写这首诗的背景来思考,联想他因推行新法而被罢相的坎坷遭遇,此时他是再次被起用为相。因此,再一次品味“绿”字所表达的意义,就会更丰富了。
答案 一个“绿”字,把春风给大地披上了绿装这一变化,生动而又形象地写出来了,既能表现春风的神奇,又能显示春色和生命力的特征,更重要的是一个“绿”字唤起了作者无限的联想,唤起了作者心底思归的念头,与下文“明月何时照我还”密切照应。
第2题
拓展与运用。
用自己的话把《荆公改字》这个小故事讲一讲,能写的可以写下来。
答案 北宋杰出的政治家、文学家王安石有一首诗叫《泊船瓜洲》。诗中写道:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?”吴中的一个读书人收藏了这首诗的草稿,最初写的是“又到江南岸”,后来王安石圈去了“到”,旁边的批注说“不好”,改为“过”;后来又圈掉“过”而改作“入”;随后又圈掉“入”而改作“满”。于是,圈了又圈,改了又改,前后选用了十多个字,最终才确定为“绿”字。王安石真是一个字斟句酌、精益求精的人啊!