中文字如有偏旁,那偏旁或代表意义,或代表声音,这是任何外文无法与之相比的。比如,三点水偏旁的字多同水有关系;木字偏旁的字多同树木有关。有时两个偏旁,一个表音一个表意,易解易记。如“湖泊”,“梧桐”。
普通的字做偏旁,大家容易明白;一些特别的字做偏旁,就须要弄明白字义,才易分辨和记住。“戋”字就是其中之一。在现代汉语中,“戋”字单独用较少,组字却很多。它的意思是细微或很少的意思,发音同“笺”。
上述的“笺”的信纸或注解的意思,它取了“戋”字声音和小的意思,信笺是信纸(本指幅小华贵的纸张),便笺更点明了随便记事之memo纸。“戋”字加三点水成“浅”,音近“戋”,也取小意,指小而少的水。再引申则有浅显、浅薄、浅易、浅尝等等。“戋”加个“贝”字成“贱”,“贝”是古钱币,小钱当然是不贵了。又引申出贫贱、卑贱、低贱人……等词语。这“贱”字再加个三点水偏旁,又成“溅”,指液态物体受冲击而向四外射出的意思,如“溅了一身水”。
“栈”指小客店或货物集散之地;“践”指脚踩。有人问,为什么说“一盏灯”?“盏”本指小杯子,古时油灯用小杯碗做容器,故称一盏灯。现虽已用电灯,但此量词沿用下来未作改变。