“的”字按中文语法分析,是个结构助词。它不像名词、动词、形容词等,可讲出具体实在的意思,属于虚词。甚至有时可以省略,因此常不被重视。你看,“他的妈妈”可说成“他妈妈”,“我们香港”显然间省去了“的”字,对词语并无影响。
不过,千万别以偏盖全,忽略小看了“的”字!它虽不像桌子、椅子、跑、跳、红、黄……有准确单一词义,但它的重要作用是任何实词无法替代的;虽然有时它可省略,但不该省略的地方更多,而且丢掉就会发生歧义和错误。很多人写作时,此类错漏不少。
“的”字的一个特别用途,是加在动词或其词组后,组成“的字结构”,行文中作名词用。如“开车的”、“吃饭的”、“玩耍的”……指做这事的人。常见错句“我是做生意”、“你是唱歌”、“他是走路”,把我你他三位当做动作,不当人看,这怎么行呢?
举个更明显的例子,如果说,“我看见游戏场上,跑的跑,跳的跳,玩的玩,闹的闹。真是开心极了!”此话当然指那些孩子们,亦即“跑的”、“跳的”、“玩的”、“闹的”。
但是要写成在那游戏场上,我们看见的只是“跑跑、跳跳、玩玩、闹闹。”根本空无一人,全是动作。别说孩子们玩得开心与否,恐怕要吓得魂飞魄散了吧!